See תרד on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ת־ר־ד"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "תִּרְדָּא"
},
"expansion": "Aramaic תִּרְדָּא",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Aramaic תִּרְדָּא.",
"forms": [
{
"form": "קֶטֶל",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "תֶּרֶד",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "téred",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "תְּרָדִים",
"links": [
[
"תְּרָדִים",
"תרדים"
]
],
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "תִּרְדֵי־",
"links": [
[
"תִּרְדֵי־",
"תרדי"
]
],
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "תֶּרֶד",
"links": [
[
"תֶּרֶד",
"תרד#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּרְדִי",
"links": [
[
"תִּרְדִי",
"תרדי#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּרְדֵנוּ",
"links": [
[
"תִּרְדֵנוּ",
"תרדנו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַתֶּרֶד",
"links": [
[
"הַתֶּרֶד",
"התרד#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּרְדְךָ",
"links": [
[
"תִּרְדְךָ",
"תרדך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּרְדֵךְ",
"links": [
[
"תִּרְדֵךְ",
"תרדך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּרְדְכֶם",
"links": [
[
"תִּרְדְכֶם",
"תרדכם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "תִּרְדְכֶן",
"links": [
[
"תִּרְדְכֶן",
"תרדכן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "תֶּרֶד־",
"links": [
[
"תֶּרֶד־",
"תרד#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּרְדוֹ",
"links": [
[
"תִּרְדוֹ",
"תרדו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּרְדָהּ",
"links": [
[
"תִּרְדָהּ",
"תרדה#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּרְדָם",
"links": [
[
"תִּרְדָם",
"תרדם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּרְדָן",
"links": [
[
"תִּרְדָן",
"תרדן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "תְּרָדִים",
"links": [
[
"תְּרָדִים",
"תרדים#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "תרדיי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "תְּרָדַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "תְּרָדֵינוּ",
"links": [
[
"תְּרָדֵינוּ",
"תרדינו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַתְּרָדִים",
"links": [
[
"הַתְּרָדִים",
"התרדים#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "תְּרָדֶיךָ",
"links": [
[
"תְּרָדֶיךָ",
"תרדיך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תרדייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תְּרָדַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּרְדֵיכֶם",
"links": [
[
"תִּרְדֵיכֶם",
"תרדיכם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "תִּרְדֵיכֶן",
"links": [
[
"תִּרְדֵיכֶן",
"תרדיכן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "תִּרְדֵי־",
"links": [
[
"תִּרְדֵי־",
"תרדי#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "תְּרָדָיו",
"links": [
[
"תְּרָדָיו",
"תרדיו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תְּרָדֶיהָ",
"links": [
[
"תְּרָדֶיהָ",
"תרדיה#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּרְדֵיהֶם",
"links": [
[
"תִּרְדֵיהֶם",
"תרדיהם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּרְדֵיהֶן",
"links": [
[
"תִּרְדֵיהֶן",
"תרדיהן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pat": "קֶטֶל",
"pl": "תְּרָדִים",
"plcons": "תִּרְדֵי",
"tr": "téred",
"wv": "תֶּרֶד"
},
"expansion": "תֶּרֶד • (téred) m (plural indefinite תְּרָדִים, plural construct תִּרְדֵי־) [pattern: קֶטֶל]",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "תֶּרֶד",
"2": "תִּרְדוֹ",
"3": "p",
"4": "תְּרָדִים",
"5": "תִּרְדֵי־"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ת־ר־ד",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "he",
"name": "Vegetables",
"orig": "he:Vegetables",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"spinach (a particular edible plant, Spinacia oleracea, or its leaves)"
],
"id": "en-תרד-he-noun-wcGuJ52h",
"links": [
[
"spinach",
"spinach#English:_Q81464"
],
[
"edible",
"edible"
],
[
"plant",
"plant"
],
[
"Spinacia oleracea",
"Spinacia oleracea#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈteʁed/",
"tags": [
"Modern-Israeli"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-תרד.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%AA%D7%A8%D7%93.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%AA%D7%A8%D7%93.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%AA%D7%A8%D7%93.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%AA%D7%A8%D7%93.wav.ogg"
}
],
"word": "תרד"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ת־ר־ד"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "תִּרְדָּא"
},
"expansion": "Aramaic תִּרְדָּא",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Aramaic תִּרְדָּא.",
"forms": [
{
"form": "קֶטֶל",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "תֶּרֶד",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "téred",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "תְּרָדִים",
"links": [
[
"תְּרָדִים",
"תרדים"
]
],
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "תִּרְדֵי־",
"links": [
[
"תִּרְדֵי־",
"תרדי"
]
],
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "תֶּרֶד",
"links": [
[
"תֶּרֶד",
"תרד#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּרְדִי",
"links": [
[
"תִּרְדִי",
"תרדי#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּרְדֵנוּ",
"links": [
[
"תִּרְדֵנוּ",
"תרדנו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַתֶּרֶד",
"links": [
[
"הַתֶּרֶד",
"התרד#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּרְדְךָ",
"links": [
[
"תִּרְדְךָ",
"תרדך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּרְדֵךְ",
"links": [
[
"תִּרְדֵךְ",
"תרדך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּרְדְכֶם",
"links": [
[
"תִּרְדְכֶם",
"תרדכם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "תִּרְדְכֶן",
"links": [
[
"תִּרְדְכֶן",
"תרדכן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "תֶּרֶד־",
"links": [
[
"תֶּרֶד־",
"תרד#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּרְדוֹ",
"links": [
[
"תִּרְדוֹ",
"תרדו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּרְדָהּ",
"links": [
[
"תִּרְדָהּ",
"תרדה#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּרְדָם",
"links": [
[
"תִּרְדָם",
"תרדם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּרְדָן",
"links": [
[
"תִּרְדָן",
"תרדן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "תְּרָדִים",
"links": [
[
"תְּרָדִים",
"תרדים#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "תרדיי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "תְּרָדַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "תְּרָדֵינוּ",
"links": [
[
"תְּרָדֵינוּ",
"תרדינו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַתְּרָדִים",
"links": [
[
"הַתְּרָדִים",
"התרדים#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "תְּרָדֶיךָ",
"links": [
[
"תְּרָדֶיךָ",
"תרדיך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תרדייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תְּרָדַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּרְדֵיכֶם",
"links": [
[
"תִּרְדֵיכֶם",
"תרדיכם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "תִּרְדֵיכֶן",
"links": [
[
"תִּרְדֵיכֶן",
"תרדיכן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "תִּרְדֵי־",
"links": [
[
"תִּרְדֵי־",
"תרדי#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "תְּרָדָיו",
"links": [
[
"תְּרָדָיו",
"תרדיו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תְּרָדֶיהָ",
"links": [
[
"תְּרָדֶיהָ",
"תרדיה#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּרְדֵיהֶם",
"links": [
[
"תִּרְדֵיהֶם",
"תרדיהם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּרְדֵיהֶן",
"links": [
[
"תִּרְדֵיהֶן",
"תרדיהן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pat": "קֶטֶל",
"pl": "תְּרָדִים",
"plcons": "תִּרְדֵי",
"tr": "téred",
"wv": "תֶּרֶד"
},
"expansion": "תֶּרֶד • (téred) m (plural indefinite תְּרָדִים, plural construct תִּרְדֵי־) [pattern: קֶטֶל]",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "תֶּרֶד",
"2": "תִּרְדוֹ",
"3": "p",
"4": "תְּרָדִים",
"5": "תִּרְדֵי־"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms belonging to the root ת־ר־ד",
"Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"he:Vegetables"
],
"glosses": [
"spinach (a particular edible plant, Spinacia oleracea, or its leaves)"
],
"links": [
[
"spinach",
"spinach#English:_Q81464"
],
[
"edible",
"edible"
],
[
"plant",
"plant"
],
[
"Spinacia oleracea",
"Spinacia oleracea#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈteʁed/",
"tags": [
"Modern-Israeli"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-תרד.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%AA%D7%A8%D7%93.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%AA%D7%A8%D7%93.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%AA%D7%A8%D7%93.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%AA%D7%A8%D7%93.wav.ogg"
}
],
"word": "תרד"
}
Download raw JSONL data for תרד meaning in All languages combined (7.0kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Number:'",
"path": [
"תרד"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "תרד",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'State:'",
"path": [
"תרד"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "תרד",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Person:'",
"path": [
"תרד"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "תרד",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Number:'",
"path": [
"תרד"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "תרד",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'State:'",
"path": [
"תרד"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "תרד",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Person:'",
"path": [
"תרד"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "תרד",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.